Nearly three hundred years since its premiere, Handel's opera of desire and power gains insight and urgency in this modern staging.