Hotels, taverns and theaters in upstate New York are offering themed weekends to salute a much-loved movie that was set in the Catskills.