The $70 million Paramount Center project would redevelop the Theater District landmark and two neighboring properties to provide two theaters, rehearsal rooms, student residences, and restaurant space.