The play sets itself up as a psychological examination of life in turmoil, but Orville and the rest of the characters are painted in broad strokes at New Jersey Repertory Company.