In "Uncle Vanya: Scenes from a Jersey Life in Four Acts" at Hudson Theatre Works, the adaptation is heavy-handed, and the characters are opaque.
