"A Star Is Born" and a credit scorned: what does Lady Gaga's use of her real name mean for the studio's marketing efforts and reach?