Vinson Cunningham on Jeremy O. Harris's new work and Aaron Sorkin's adaptation of Harper Lee's novel, which explore the politics and the power at the heart of America's racial regime.