Quad Cinema is going to court to fend off eviction proceedings after an upstairs tenant complained that noise from its screens keeps seeping into his home.