Three women who have contributed mightily to the culture of Connecticut will be leaving the state arts scene.