Stories from the rehearsal room, tips to prevent getting tongue-tied in “(Ya Got) Trouble,” and Lewis’ Broadway goals.