The Tony winner performed David Yazbek’s stunning Broadway tune shortly after the show announced a spring closing.