Facing the loss of its Crystal City venue to the retail giant, Synetic Theater searches for an affordable space.