There is valuable information in this theatre production about Japanese Canadian experiences, although the delivery can be confusing, writes Karen Fricker.