"Paradise Square" is the most expensive show Berkeley Repertory Theater has ever done. Its creators are prestigious, its major patron notorious.