Playwright Amy Freed revisits the character of the scolding, abusive wife with this female-centric update of Shakespeare's "The Taming of the Shrew."