Two old shows have captured the hearts of Broadway this season, arguably more than hipper or edgier fare. Why? And how? Our critic's take on what makes this season's musical revivals truly sing.