Anne Bogart directs Euripides' last play about a young, overconfident ruler who rejects the rowdy new religious sect that has swept into Greece.