Yanis Marshall rose to stardom on the TV show “Britain’s Got Talent.” He’ll hold two workshops and a Q&A at Millennium Dance Complex.