For this essential New York choreographer's centenary, a Public Library exhibition full of the joy and anxiety of postwar Manhattan.
