Stevie Walker-Webb directs the upcoming play, a satirical odyssey portraying a great exodus of Black Americans.