The actor, TV scribe, and playwright describes what fascinates him about lies, and why its at the core of his play premiering at Hartford Stage.