Nam Nguyen's Pho is a hilariously energetic look at Vietnamese culture while Julie Phan's Fine China looks at the painful relationship between a father and his daughters, writes Karen Fricker.