Written and directed by Ross McGregor, Gentleman Jack looks at the truth behind a woman who was a pioneer in entrepreneurship, mountaineering and in some ways 'a modern lesbian'.