Commonwealth Shakespeare Company has teamed with Google to make an immersive virtual-reality adaptation, viewed by a ghostly roving camera.