Fellowship for Performing Arts revives Robert Bolt’s Tony-winning play for a limited run at the Acorn Theatre.