The government should “crack down” on arts degrees and restrict the number of students taking them because they offer limited economic value