An extraordinary cast and an intelligent staging combine for a wonderful season of Adriana Lecouvreur at the Met.