Phil Willmott's updating of An Enemy of the People could hardly be more timely, but falls a little flat for want of some attention to detail.