The American Son director recalls performances by Samuel L. Jackson, Audra McDonald, Philip Seymour Hoffman, and more.
