After the bookstore announced it was being forced from its home by rising rents, Mr. Miranda teamed up with "Hamilton" associates and the city on a rescue plan.
