For the Broadway adaptation of the blistering satire of business, Timothy Semon calls sound and lighting cues while onstage.