As one of dance's most iconic productions, Matthew Bourne's Swan Lake returns home to a rapturous reception.