Nassim Soleimanpour, who remains silent throughout, invites a different actor to join him onstage at each performance and star in his unrehearsed play.