In another example of London's fringe theatre at its unmissable finest, Chasing Bono at Soho Theatre offers an evening of flawless entertainment.