Heckerling, the pioneering director behind "Fast Times at Ridgemont High," is turning "Clueless" into a musical. Will she finally get her due?