Duncan Hendry, the chief executive of Edinburgh’s Capital Theatres, is to step down in June 2019 after seven years in the role.