The Old Vic is holding free carol concerts every day for two weeks in December, as a way of opening its building