Stage door staff at the Royal Shakespeare Company are no longer facing redundancy after the theatre company vowed to retain an in-house