Gorgeous design, cunning direction and a dreamy cast combine for the pure pleasure of Twelfth Night, an early Christmas present from Melbourne Theatre Company.