Broadway may have reopened its theatres on Sept. 13, but it was Mary Zimmerman's 'Metamorphoses' that seemed to capture and transform NYC's grief.