In Irwin Shaw's Bury the Dead, written in 1935, six fallen American soldiers stand up in their graves and courteously ask not to be buried.