The four-time Tony-winning director reveals backstage secrets about Hello, Dolly!, Guys & Dolls, Lend Me a Tenor, and more.