A precise performance from young Victor Polster grounds this closely observed tale of Lara, a trans girl impatient with the process of transition.