Middletown, now at Toronto's Streetcar Crowsnest, shows off authorial voice found, the writer says, after exhausting work on Wall Street.