The Old Vic theatre has launched a £100,000 public fundraising campaign to help it carry out major works, including doubling the number