National Theatre Wales has been set a series of challenges by its primary funder, which it must focus on in order to