Robin Windsor, one of BBC Strictly Come Dancing's favourite professionals, is to perform in his last ever production in London's West End.