The theater had fired the previous artistic director, Gordon Edelstein, over sexual misconduct accusations.
