With plays like "Wild Goose Dreams" and "Cardboard Piano," the Korean writer is making a splash on American stages with stories of displacement and hope.
