Steven Levenson's new play about young '60s radicals has the unintentional effect of making all protest seem childish.
